Pour enregistrer une interview à deux, il faut une interface dont les deux entrées acceptent bien un microphone XLR, puis créer deux pistes mono indépendantes dans le logiciel. Voici comment brancher les micros, régler les niveaux, organiser l’écoute au casque et vérifier le matériel avant de commencer.
Pour enregistrer une interview avec une interface audio USB à deux entrées, branchez un microphone XLR sur chaque entrée, puis affectez chacune à une piste mono distincte dans votre logiciel. Vérifiez aussi que les deux entrées disposent d’un préampli micro, que le niveau ne sature pas et que les intervenants peuvent s’entendre sans gêne.
Le nombre « deux entrées » ne garantit pas à lui seul que l’appareil accepte deux microphones XLR simultanément. Avant l’achat, contrôlez la connectique, l’alimentation fantôme, les possibilités d’écoute au casque et l’enregistrement séparé des canaux. Ces vérifications évitent de découvrir, au début de l’entretien, que les deux voix sont mélangées ou qu’un des micros ne peut pas être branché correctement.
Choisir une interface adaptée à deux microphones
Pour accueillir deux microphones XLR, l’interface doit proposer deux entrées micro utilisables en même temps. Certaines prises sont dites combinées : elles reçoivent une fiche XLR ou un jack, mais cela ne signifie pas toujours que les deux entrées sont conçues pour le même usage. Une entrée peut, par exemple, être prévue pour un instrument ou un signal ligne plutôt que pour un microphone.
Examinez les caractéristiques et le panneau de l’appareil avant de choisir. Vérifiez que les deux entrées ont chacune leur réglage de gain et que le logiciel peut les sélectionner séparément. Un bouton de gain par entrée est important : les deux personnes ne parlent pas forcément à la même distance du micro ni avec la même intensité.
Une interface avec deux entrées ne propose pas nécessairement deux prises casque. Il est fréquent de trouver une seule sortie casque et une paire de sorties destinées aux enceintes. Si les deux participants doivent écouter un retour, prévoyez une solution adaptée, comme un amplificateur casque compatible, plutôt qu’un simple répartiteur qui pourrait réduire le niveau ou ne pas permettre de régler le volume de chaque casque séparément.
La sélection des interfaces audio USB à deux entrées constitue un point de départ, mais comparez les fonctions plutôt que le seul nombre de prises. Regardez aussi la compatibilité avec votre ordinateur, le type de connexion USB, l’alimentation nécessaire et la présence d’une fonction de monitoring direct.
Enregistrez voix, guitare ou basse avec une interface compacte, le mode Air et une écoute directe sans latence.
Enregistrez deux sources et écoutez vos sessions avec une interface compacte, alimentée par USB‑C.
Brancher les deux micros XLR sans confusion
Installez les microphones sur des pieds stables et placez‑les de façon à ce que chaque personne puisse parler à une distance régulière. Branchez un câble XLR entre chaque micro et une entrée micro de l’interface. Pour reconnaître les voies, vous pouvez affecter le micro de l’animateur à l’entrée 1 et celui de l’invité à l’entrée 2, puis noter ce choix dans votre projet d’enregistrement.
Le branchement de deux micros XLR suit une séquence simple :
- Baissez les gains et le volume du casque, puis mettez l’interface hors tension si son fabricant le recommande.
- Reliez chaque microphone à une entrée avec un câble XLR adapté. Vérifiez que les connecteurs sont bien insérés et que les câbles ne tirent pas sur les pieds.
- Connectez l’interface à l’ordinateur et sélectionnez‑la comme périphérique audio dans le logiciel d’enregistrement.
- Activez l’alimentation fantôme uniquement si le type de microphone la requiert et si la notice de l’interface confirme son fonctionnement avec les deux voies concernées.
- Faites un essai de parole sur chaque micro, l’un après l’autre, pour vérifier que le bon indicateur de niveau réagit.
Un microphone à condensateur demande souvent une alimentation fantôme de 48 V, tandis qu’un microphone dynamique courant n’en a généralement pas besoin. Il existe des exceptions : vérifiez les instructions du fabricant pour chaque modèle, notamment pour certains microphones à ruban. Sur de nombreuses interfaces, l’interrupteur 48 V agit sur plusieurs entrées à la fois. Il faut alors savoir si les deux micros connectés peuvent fonctionner dans cette configuration.
Pour éviter les claquements, ne branchez ni ne débranchez un micro pendant que l’alimentation fantôme est activée. Coupez‑la, baissez le volume d’écoute et laissez le temps à l’appareil de se stabiliser avant de modifier le câblage. Les câbles XLR pour microphones doivent être assez longs pour placer les micros sans tendre les connecteurs, mais pas au point de former des boucles où l’on risque de trébucher.
Reliez vos appareils XLR sur 2 m avec un câble blindé, robuste et pensé pour les branchements répétés.
Six câbles XLR de 3 m, souples et blindés, pour relier vos microphones et repérer vos lignes audio par couleur.
À retenir sur le 48 V N’activez pas l’alimentation fantôme par réflexe. Identifiez le type de chaque micro et consultez sa notice ainsi que celle de l’interface. Si vous avez un doute sur la compatibilité, demandez conseil au fabricant avant de connecter le matériel.
Régler les niveaux avant l’interview
Les réglages se font séparément pour chaque intervenant. Demandez à chacun de parler à son volume habituel, avec la même posture et la même distance qu’au cours de l’entretien. Surveillez les indicateurs de l’interface et ceux du logiciel : le signal doit être assez présent pour être exploitable, sans atteindre la saturation. Un voyant rouge ou un indicateur qui reste au maximum signale un niveau trop élevé.
Augmentez progressivement le gain de la première entrée pendant que la personne parle, puis faites de même avec la seconde. Ne réglez pas les deux gains à la même position par souci de symétrie : deux microphones ou deux voix peuvent nécessiter des niveaux différents. Si le son sature même avec un gain bas, vérifiez la distance au micro, un éventuel réglage de niveau d’entrée et le mode sélectionné sur l’interface.
Gardez une marge pour les rires, les mots prononcés plus fort et les réactions imprévues. Un niveau qui semble idéal pendant une phrase calme peut devenir trop élevé au moment d’une exclamation. Écoutez quelques secondes de test au casque, puis vérifiez le fichier enregistré, et pas seulement les vumètres. Le son peut être parasité par un câble défectueux, un ventilateur ou des frottements, même si le niveau paraît correct.
Placez les micros à une distance confortable et constante. Une personne qui se penche puis s’éloigne fera varier le volume et la couleur de sa voix. Un filtre anti‑pop peut limiter les consonnes explosives, tandis qu’un support stable réduit les bruits de manipulation. Dans une pièce réverbérante, rapprocher modérément le micro de la bouche et éloigner les intervenants des murs nus aide souvent davantage qu’une hausse du gain.
Organiser l’écoute au casque et le retour audio
Un casque fermé permet de contrôler les voix sans laisser le son repartir facilement vers les microphones. Avant l’entretien, vérifiez que chaque participant entend un volume confortable. Commencez bas et augmentez doucement : le réglage du casque est distinct du gain d’enregistrement. Monter le volume d’écoute ne corrige pas une voix enregistrée trop faible, et augmenter le gain d’entrée ne rend pas nécessairement le casque plus agréable.
La fonction de monitoring direct renvoie le signal des entrées vers le casque sans attendre son passage dans le logiciel. Elle peut réduire la sensation de retard. Le retour logiciel, lui, permet d’entendre des traitements ou d’autres sons de l’ordinateur, mais peut introduire une latence. Évitez d’activer simultanément deux retours de la même voix : vous pourriez entendre un doublage ou un écho.
Si les deux personnes doivent porter un casque, vérifiez la sortie disponible et la manière de la distribuer. Deux prises casque indépendantes sont pratiques, mais une sortie casque unique peut convenir avec un amplificateur externe conçu pour cet usage. Une simple prise en Y ne garantit ni un volume suffisant ni un réglage séparé. Si un seul casque est utilisé, placez‑le sur la personne qui conduit l’enregistrement et faites un contrôle régulier des deux voies.
Ne laissez pas les casques couvrir complètement les oreilles des participants si cela les empêche de se parler naturellement. L’objectif est de repérer un bruit, une saturation ou une voie absente, pas de rendre le retour envahissant. Pour un contrôle plus détaillé des différences entre retour direct et retour logiciel, consultez le guide sur le monitoring direct au casque.
Pour garder le contrôle au montage, configurez l’enregistrement de deux intervenants sur des pistes distinctes. Dans le logiciel, créez deux pistes mono. Affectez l’entrée 1 à la première piste et l’entrée 2 à la seconde. Ne choisissez pas une seule piste stéréo si le but est de pouvoir corriger chaque voix séparément : selon le routage, les deux microphones pourraient être répartis à gauche et à droite ou mélangés sans offrir le même contrôle.
Avant de lancer l’entretien, vérifiez le nom et l’entrée de chaque piste. Parlez dans le micro de l’animateur : seul le vumètre de la piste correspondante doit réagir. Faites ensuite le même test avec l’invité. Si les deux pistes affichent la même source, corrigez l’affectation dans le logiciel. Le fait que l’interface possède deux prises ne garantit pas que le logiciel enregistre automatiquement deux canaux séparés.
| Élément à contrôler | Réglage conseillé | Erreur à éviter |
|---|
| Type de piste | Deux pistes mono, une par micro | Une piste stéréo configurée sans vérifier son routage |
| Entrée assignée | Entrée 1 sur la piste 1, entrée 2 sur la piste 2 | Les deux pistes écoutent la même entrée |
| Nom des pistes | Nom de l’intervenant ou fonction clairement identifiable | Conserver des noms génériques difficiles à distinguer |
| Test d’enregistrement | Enregistrer quelques phrases et écouter le fichier | Se fier uniquement aux vumètres pendant la prise |
Nommez les pistes et le fichier de façon explicite, par exemple avec le nom du projet, la date et les rôles des participants. Enregistrez dans un dossier facile à retrouver et vérifiez l’espace disponible avant la séance. Si votre logiciel le permet, créez un marqueur ou une note pour signaler une reprise, une interruption ou un passage à reprendre. Une organisation claire réduit les risques d’inverser les voix au montage.
Faites un enregistrement de test, arrêtez‑le, puis écoutez les deux pistes séparément. Cette étape confirme que le logiciel reçoit bien les entrées voulues et que le fichier contient les voix. Pour préparer les entrées et les sorties de l’interface dans le logiciel, le guide sur la configuration d’une interface audio USB détaille les vérifications utiles.
Préparer la séance et éviter les erreurs fréquentes
Une fois les branchements réalisés, prenez quelques minutes pour contrôler l’environnement. Coupez les notifications, éloignez les téléphones susceptibles de vibrer et éteignez les appareils bruyants qui ne sont pas nécessaires. Écoutez le silence de la pièce au casque : un ronflement, un souffle ou un bruit de ventilation sera plus facile à repérer avant l’interview qu’au montage.
Faites un essai avec les deux personnes qui parlent à leur niveau normal, sans oublier les rires et les réponses courtes. Vérifiez les deux vumètres, le retour au casque, la position des micros et le fichier test. Si une voix est nettement plus faible, rapprochez le micro ou ajustez son gain, puis refaites l’essai. Évitez de compenser un problème de placement en poussant le gain au maximum, car cela peut aussi faire ressortir le bruit ambiant.
- Une seule piste reçoit du son : vérifiez que le second microphone est branché sur une véritable entrée micro et que sa piste utilise la bonne source.
- Les deux voix se trouvent sur une seule piste : contrôlez le mode d’enregistrement et les affectations d’entrées du logiciel.
- Un micro ne fonctionne pas : testez le câble, l’entrée, le gain et, si nécessaire, l’alimentation indiquée par la notice du micro.
- Un écho apparaît au casque : recherchez un retour logiciel et un monitoring direct actifs simultanément, ou une écoute répétée par l’ordinateur.
- Le niveau sature par moments : baissez le gain de la voie concernée et refaites une prise d’essai avec une voix forte.
Pendant l’entretien, gardez un œil sur les niveaux sans interrompre la conversation à chaque variation. Si vous devez faire une pause, notez l’endroit dans le fichier ou utilisez un marqueur. Après la séance, sauvegardez une copie du projet et des fichiers audio avant de déplacer ou de supprimer quoi que ce soit. Conserver les deux pistes originales permet de reprendre le montage sans perdre la possibilité de traiter les voix séparément.
Les critères à vérifier avant de choisir
Pour choisir une interface destinée à une interview, partez des conditions réelles d’utilisation. Il faut deux entrées micro indépendantes, deux réglages de gain et une connexion compatible avec l’ordinateur. Ajoutez à cette liste une écoute au casque adaptée au nombre de participants, une fonction de retour pratique et une prise en charge logicielle permettant d’enregistrer les deux entrées séparément.
Ne confondez pas le nombre d’entrées et le nombre de préamplis micro : demandez-vous si chaque prise accepte réellement un micro XLR. Vérifiez également si l’alimentation fantôme est disponible, si elle se commande globalement ou par entrée, et si cela convient aux micros retenus. La présence d’une interface USB‑C ne signifie pas automatiquement qu’un câble ou un adaptateur quelconque fonctionnera avec chaque ordinateur ; contrôlez la compatibilité de la connexion et du système utilisé.
Enfin, pensez au matériel annexe : deux câbles XLR, deux pieds ou supports stables, des casques adaptés et, si besoin, une solution d’écoute pour deux personnes. La configuration la plus simple est celle que vous pouvez tester avant l’entretien et reproduire sans improvisation. Un bref contrôle des branchements, des pistes et du fichier test constitue la meilleure assurance contre une mauvaise surprise au moment du montage.
Les prix indiqués sont ceux constatés à la date mentionnée ; seul le prix affiché lors de la commande fait foi.